提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人于武陵羁旅归乡之作，抒写漂泊吴楚后西返长安的复杂心绪，融身世之感与秋景于一体，语言质朴而情意深沉。
译文
行舟不系缆绳，任其自在漂流，悠然往来于吴楚山水之间。
羞于顶着新添的白发，重新面对故乡熟悉的青山。
一片树叶忽然飘离枝头，不知有几人能与我一同入关归乡。
长安家中亲人尚在，秋风起时又踏上西归之路。
注释
不系：指船只未系缆绳，喻漂泊无定或心境闲散
吴楚：泛指长江中下游地区，即诗人游历之所
旧青山：指故乡或久别之地的山峦，象征故园
一叶：以落叶喻游子离乡，兼点明秋季时令
入关：指进入关中地区，即返回长安方向
西还：向西返回长安，因长安位于吴楚之西
赏析
全诗以“不系舟”起兴，勾勒出漂泊者的疏淡与无奈。“羞将新白发，却到旧青山”一联最为动人，以“新”“旧”对照，将年华老去、功业未成的愧怍与对故园的眷恋凝于十字之中，情感真挚沉郁。后两联由景及人，落叶意象暗合身世飘零，“几人同入关”更显归途孤寂。结句“秋至又西还”以平实语收束，余韵悠长。全诗语言简净，不事雕琢，却在平淡中见深致，体现了晚唐羁旅诗含蓄内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。