提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于武陵客居洛阳时所作,通过描绘洛城喧嚣尘世与古迹萧瑟之景,抒发对历史兴亡、人事代谢的深沉感慨与羁旅愁思。
译文
洛阳城中纵横交错的大道满是风尘,喧闹嘈杂之声从白昼持续到黄昏。
古往今来行人络绎不绝从未断绝,南北通达的道路长久留存于世。
上阳宫旁的树木已然落叶飘零,金谷园中的芳草也已枯萎衰败。
纷乱的乌鸦归巢尚未停歇,夕阳的余晖斜照在前面的窗轩之上。
注释
九陌:指京城四通八达的宽阔街道。
嚣嚣:形容声音嘈杂喧闹的样子。
上阳:即上阳宫,唐代东都洛阳著名宫殿,安史之乱后渐趋荒废。
金谷园:西晋石崇所建别墅,以奢华著称,后成为富贵无常、盛极而衰的象征。
前轩:前面的窗户或长廊。
赏析
此诗以晴望为线索,融写景与怀古于一体。首联极写洛城尘嚣,奠定苍凉基调;颔联以时空对举,凸显人世永恒与个体渺小之张力。颈联借上阳树、金谷园两处遗迹,将自然凋零与历史兴衰叠合,意象沉郁。尾联以乱鸦残日收束,画面凄清,余韵悠长。全诗语言质朴而意境深远,在繁华与荒芜的对照中,寄寓了诗人对世事变迁的深切悲慨与身世之感,体现了晚唐怀古诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。