诗词大全 名家 朝代 专题 名句

圣女祠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人储嗣宗游历圣女祠时所作,通过描绘祠堂幽寂清冷的自然景致与神灵往来的缥缈意象,抒发了对神女已逝、香火寥落的怅惘之情。

译文

石屏上苔藓斑驳透出凉意,潺潺流水环绕着祠堂流淌。 巢中鹊鸟高飞仿佛触及天河,潭边野花倒映水中宛如镜中妆容。 神灵降临时云雨交合弥漫,神灵离去后唯余蕙兰芬芳。 再也听不到那清脆的双佩声响,山门之外只剩下一抹空寂的夕阳。

注释

石屏:形如屏障的山崖或石壁。 遶:同“绕”,环绕。 天汉:银河,此处极言地势之高或意境之渺远。 镜妆:指潭水清澈如花照镜,亦暗喻神女容颜。 云雨合:典出宋玉《高唐赋》,代指神女降临时的气象。 双佩:女子佩戴的成对玉饰,行走时发声,此指神女踪迹。

赏析

此诗以景起兴,首联“凉”字奠定全篇幽寂基调,流水绕祠更显静谧。颔联虚实相生,将自然景物与神女传说巧妙融合,“疑”“似”二字写出恍惚迷离之境。颈联化用巫山神女典故,以云雨、蕙兰写神灵来去之迹,空灵而不淫靡。尾联以声衬静,双佩绝响与空山夕阳形成强烈对照,将物是人非的怅惘推向极致。全诗语言清丽,意境深远,在晚唐咏神女诗中别具一格,寄托了诗人对美好事物消逝的无限追怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

储嗣宗的其他作品