提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人储嗣宗途经故人旧居，见宅废书散、草木荒凉，触景生情而作。全诗以凄婉笔调抒发对亡友的深切悼念与世事无常的悲慨。
译文
不远万里寻访故人遗迹，黄莺啼鸣令人泪湿衣巾。
古旧书籍无人看管零落散乱，废弃宅院唯有青山为邻。
隔年野草在夜风中似含悲声，荒村冷月仿佛在凭吊行人。
满怀凄凉询问那残存杨柳，今日春光究竟是为谁而新？
注释
遗尘：指故人留下的遗迹或踪迹。
宿草：隔年的草，常喻坟墓或故地荒芜。
吊：凭吊，哀悼。
残柳：枯败衰残的柳树，象征衰飒之景。
赏析
此诗以景衬情，层层递进渲染悲凉氛围。首联“莺声”本属乐景，却反衬出诗人泪湿巾的哀痛，以乐写哀倍增其悲。颔颈二联通过“古书散”“废宅”“宿草”“荒村月”等意象，勾勒出人去楼空的萧瑟图景，“悲”“吊”二字赋予自然物以人情，使风月皆着哀色。尾联以问句收束，将满腔凄楚寄托于残柳春光的诘问中，言有尽而意无穷，深刻传达出物是人非、知音永逝的沉痛与孤寂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。