提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人储嗣宗所作五律，写送别友人赴吴地游览。诗以景起兴，借酒琴、登楼、夜砧等意象，抒发羁旅乡愁与惜别深情，意境清幽而情致绵邈。
译文
吴地的青山引发楚地般的吟咏，
异乡的草色勾起游子的愁心。
水边共饮一杯离别之酒，
花下聆听数声悠扬琴音。
登上高楼遥望故国已远，
探寻九疑山洞幽邃深沉。
更想到秋日佳节将至，
怎堪忍受夜里捣衣的砧声。
注释
吴山：指吴地（今江浙一带）的山峦
楚吟：楚地歌谣，此处泛指客中吟咏或思乡之曲
异乡心：客居他乡的愁绪
旧国：故乡，故园
九疑：九疑山，在今湖南宁远，传说舜帝葬于此，多洞穴
秋节：秋季节日，常指中秋或重阳
夜砧：夜间捣衣声，古诗中常象征征人思妇之愁
赏析
此诗以清雅笔触写离情，首联以“吴山”“草色”点明地域与心境，情景交融。颔联“一酌水边酒，数声花下琴”对仗工稳，以简淡画面浓缩饯别雅趣，寓深情于闲适之中。颈联转写空间之远与探幽之深，暗喻归途渺茫。尾联以“秋节”“夜砧”收束，将别后孤寂推向高潮，砧声入耳，愁绪难禁。全诗语言凝练，意境由明转暗，情感层层递进，体现晚唐送别诗含蓄蕴藉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。