诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人储嗣宗所作五言绝句,描绘乡村月夜静谧景色。通过篱道、隐林、田翁、荞花等意象,勾勒出清幽恬淡的田园画卷,寄托了诗人对朴素乡野生活的向往与眷恋。

译文

午夜时分,月光洒满篱笆南边的小路, 前方的村庄有一半掩映在树林之中。 种田的老翁独自归家经过此处, 只见荞麦花开正盛,露水沾湿了深深的花丛。

注释

月午:指半夜子时,即午夜时分。 篱南道:篱笆南侧的小路。 半隐林:村庄被林木遮蔽,仅露出一半轮廓。 田翁:耕作的老农。 露花深:形容荞麦花繁茂且沾满夜露,夜色中花影深沉。

赏析

全诗以白描手法绘就村月夜景,意境清幽空灵。“前村半隐林”以虚实相生之笔写出月色朦胧下村庄的隐约之美,“荞麦露花深”则从视觉与触觉双重感知渲染夜的静谧与生机。诗中不见直抒胸臆,却借田翁独归的身影与沾露荞花,传递出远离尘嚣的安宁心境。语言质朴自然,画面感极强,体现了晚唐山水田园诗清雅含蓄的艺术特色,于平淡中见深远情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

储嗣宗的其他作品