提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人储嗣宗赠予山中隐士之作,描绘其幽谷独居、与自然为伴的清寂生活,赞颂隐者超脱尘俗的高洁志趣与闲适心境。
译文
全家居住在幽深的山谷之中,四周环绕着错落纷乱的群山。
山雾浓重方知隐者深谙养生道术,窗棂静谧仿佛屋内空无一人。
松间明月下传来仙鹤的鸣叫,云雾深处春花明媚绽放。
此生还有什么别的追求呢?唯有杯中浊酒与手中钓竿相伴。
注释
尽室:全家,举家。
幽谷:深邃僻静的山谷。
乱山:形容山峦重叠交错、地势幽僻。
术:指道家养生修炼之术或隐居避世之道。
垂纶:垂钓,代指隐居闲适的生活。
尊酒:酒杯中的酒,泛指饮酒自娱。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒隐者生活图景,意境空灵脱俗。首联写居所之僻,颔联“雾深知有术,窗静似无人”以虚实相生手法,既显环境幽邃,又暗喻隐者道行高深、心境澄明,堪称全篇警句。颈联借鹤语、松月、花春等意象,营造出物我两忘的仙境氛围。尾联以问作答,将生涯归结于酒与钓,淡泊之志溢于言表。全诗语言简净,情景交融,体现了晚唐隐逸诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。