提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人储嗣宗借孤雁暮飞之景，抒发羁旅漂泊与音书断绝之愁。全诗以秋景衬孤寂，融湘渚、骊山典故，寄托万里思归的深沉哀怨，是晚唐咏物寄怀的佳作。
译文
孤雁在暮色中急切地飞翔，天地间一片萧瑟秋意。
关塞河流正值黄叶纷飞，青楼中的音讯已然断绝。
湘江沙洲烟波渺远难及，骊山风雨更添无尽哀愁。
此刻身处万里漫漫征途，魂梦却萦绕着水边故地。
注释
孤鴈：失群独飞的大雁，常喻漂泊游子或失意之人
萧萧：形容秋风声或草木摇落之貌
关河：泛指边关山河，代指遥远阻隔之地
青楼：此处指闺阁或亲友居所，非后世妓院义
湘渚：湘江中的小洲，暗含舜妃泣竹典故
骊山：在今陕西临潼，多关联历史兴亡与离愁
沧洲：水边陆地，古诗中常指隐逸之所或故乡
赏析
此诗以孤雁起兴，暮飞之急与天地之秋相映，奠定凄清基调。颔联“关河正黄叶，消息断青楼”对仗工稳，以景截情，将空间阻隔与信息断绝并置，强化了孤寂感。颈联借湘渚、骊山两处典故，拓展时空维度，使个人愁绪融入历史苍茫。尾联“魂梦遶沧洲”以虚写实，万里身与一念归形成张力，道尽羁旅者身心分离之苦。全诗意象密集而情感沉郁，体现了晚唐诗歌由外放转向内敛的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。