提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人储嗣宗途经王维旧居书堂时所作，借景抒情，缅怀前贤风雅与诗才，表达对盛唐山水田园诗宗的深切追慕。
译文
万千树木的影子错落不齐，石床之上藤萝半垂掩映。
萤火虫的微光虽散入草丛，鸟儿的足迹尚且临近池水。
高雅的诗风流传至今日，望着云山不禁遥想往昔时光。
感慨之深犹如苏武归汉，千载之下唯有这五言诗永存。
注释
王右丞：指唐代诗人王维，官至尚书右丞，世称王右丞。
参差：长短、高低不齐的样子。
石床：石制或天然形成的平坦石面，常为隐士休憩之所。
鸟迹：鸟爪印痕，亦暗喻前人留下的踪迹或墨宝。
风雅：指《诗经》中的国风与大雅小雅，此处代指王维高洁的诗文传统。
苏属国：指西汉苏武，曾持节出使匈奴被扣十九年，归汉后拜典属国，此处借指历经沧桑而忠贞不渝的情怀。
赏析
此诗以清幽寂寥之景起兴，万树参差、藤垂石床、萤散草间、鸟临池畔，勾勒出书堂荒寂而灵韵犹存的意境。颈联由景入情，将眼前云山与昔日风雅相连，时空交错中凸显王维诗魂不灭。尾联以苏武典故作比，既赞王维人格如苏武般坚贞高洁，又叹其五言诗跨越千载仍动人心魄。全诗语言简淡而意蕴深沉，情景交融，寄托了对盛唐诗风的无限追怀与对文化传承的深刻感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。