提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人储嗣宗为悼念恩师彭先生而作的七律。全诗借景抒情，通过描绘故居荒凉与身后凄凉，深切表达了对逝者的哀思及对其孤苦境遇的悲悯。
译文
谷口溪声潺潺令过客暗自悲伤，更何况在残阳下呜咽凭吊。
空寂台阶上仙鹤眷恋着画中身影，秋雨绵绵青苔封住了白石床榻。
主持祭祀的孤儿才刚学会说话，无人料理的灵柩尚未能归还故乡。
门人弟子远道赶来守心丧之夜，只见明月照满千山映着旧日草堂。
注释
谷口：指彭先生隐居或居所所在的山谷入口。
丹青影：指彭先生的画像。
白石床：指隐士或高僧所用的石制卧具，代指逝者生前起居之处。
主祭孤儿：指主持丧礼的年幼遗孤。
旅榇：指客死他乡、尚未归葬的灵柩。
心丧：古时弟子为老师服丧，不穿丧服而在内心哀悼，称为心丧。
赏析
此诗以哀景衬悲情，艺术感染力极强。首联以溪声、残阳奠定凄怆基调；颔联“鹤恋丹青”“苔封石床”以物是人非之景写尽孤寂；颈联直陈孤儿幼弱、灵柩未归的惨况，令人动容。尾联“月满千山旧草堂”以阔大静谧之景收束，将无尽哀思融入苍茫月色之中，余韵悠长。全诗情景交融，语言沉郁顿挫，既见师生深情，又含身世之悲，堪称唐人悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。