提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代储嗣宗赠别道士之作,借仙家意象赞颂友人超然物外、与道合一的境界,寄托了诗人对隐逸生活的向往与对道友的深情惜别。
译文
你如列子般轻盈御风而行,身心随大道自然浮沉。
黄鹤传来归去的讯息,白云舒卷本无世俗机心。
炼丹炉经月洁净无尘,壶中天地深邃直通仙路。
注释
泠然:轻妙飘逸貌,典出《庄子·逍遥游》“泠然善也”。
御风客:指乘风而行的得道之人。
浮沈:同“浮沉”,喻顺应自然、与道契合。
归语:指仙鹤传信或归隐之兆。
忌心:猜忌、机巧之心。
经月:整月,形容时间长久。
天路:通往仙境之路。
壶:指壶中天,道教典故,喻仙境或道家修炼境界。
赏析
全诗以仙家语汇构建清虚意境,艺术上善用典故与自然意象交融。“泠然御风”化用庄子,奠定飘逸基调;“黄鹤”“白云”象征高洁无忧,暗合道士心境。颈联“药炉经月净,天路入壶深”对仗工稳,以具象丹炉与抽象壶天对照,既写修行精纯,又显道境幽邃。诗中无一字言别,却处处流露对道友超凡脱俗的钦慕与惜别之情,语言清雅含蓄,深得唐人送别诗神韵,展现了晚唐文人崇道尚隐的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。