提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储嗣宗酬和茅山高拾遗之作,借忆山中旧游表达对友人超凡脱俗品格的赞颂与对仙隐生活的向往。
译文
春日山涧石桥边归来已晚,
梦中神游仙山而山灵未觉。
柱史向来不是凡俗官吏,
青牛道士切莫心生猜疑。
注释
高拾遗:指在茅山隐居或任职的姓高的拾遗官,拾遗为唐代谏官名。
春涧:春天的山间溪流。
柱史:即柱下史,周代官名,相传老子曾任此职,后世常以此代指有道之士或隐逸官员。
青牛道士:典出老子骑青牛出关传说,此处借指修道之人或高拾遗本人。
赏析
全诗虚实相生,首句以“归迟”写实景留恋,次句“梦入仙山山不知”化实为虚,既言梦境幽邃,又暗喻友人境界高妙、不染尘迹。后二句连用老子典故,将高拾遗比作柱史与青牛道士,既切合其茅山修道背景,又盛赞其超脱凡俗的风骨。语言清雅含蓄,酬唱之中寄寓了对隐逸人格的深切认同与追慕之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。