提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储嗣宗酬和茅山高拾遗之作,借小楼幽居之景追忆山中旧事,以燕泥污经的细节寄托对隐逸生活的深切怀念与物我两忘的禅意。
译文
松杉在风中摇曳,窗外群山青翠纷乱,
倚着曲几焚香静坐,独自面对石制屏风。
徒然回忆起去年春雨过后的情景,
燕子衔泥筑巢,时常弄脏了案上的《太玄经》。
注释
曲几:弯曲形制的凭几,供倚靠或搁置物品之用
石屏:石制屏风,多为文人书斋陈设
太玄经:汉代扬雄所著哲学著作,此处代指道家或隐士研读的经典典籍
时污:时常沾染、弄脏
赏析
本诗以静衬动,前两句勾勒小楼焚香对屏的清寂画面,后两句笔锋转入回忆,以“燕泥污经”这一生动细节打破静谧。燕子不知经卷珍贵,随意衔泥玷污典籍,诗人却视之为自然天趣而非亵渎,反显出超脱尘俗、物我相忘的隐逸情怀。全诗语言清雅,意境空灵,将山居生活的闲适与对故友的思念融于细微物象之中,含蓄隽永,颇具晚唐山水诗的神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。