提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储嗣宗酬和茅山高拾遗之作，追忆山中修道生活。通过描绘仙境寂寥与夜步虚境的清幽，寄托对隐逸高士的仰慕及超脱尘俗的道家情怀。
译文
仙犬遁入五色祥云之中，音讯从此断绝，
凤楼凝结着碧绿霞光，四周悄然无声。
在古老洞府中焚香修行，于夜色里步虚诵经，
露水打湿了松花，唯有空山明月皎洁澄澈。
注释
五云：五色祥云，道教传说中仙人所居之处或升仙之兆
凤楼：指茅山道观中的楼阁，亦喻神仙居所
凝碧：形容楼阁被青翠山色或碧绿云气环绕笼罩
步虚：道士斋醮时吟诵的韵文，声调缥缈如漫步虚空
松花：松树之花粉，道家视为延年益寿的服食之物
赏析
全诗意境空灵幽邃，极具晚唐道教诗歌特色。前两句以“音信绝”“悄无声”渲染仙凡永隔的寂寥，暗含对高拾遗归隐不返的怅惘；后两句转写山中实景，“焚香”“步虚”勾勒修道仪轨之庄重，“露湿松花空月明”则以清冷意象收束，将宗教体验与自然之美浑然交融。末句尤妙，一“空”字既状月色澄澈，又寓禅道虚空之境，使全诗在静谧中透出超越尘俗的精神光辉，堪称情景理兼备之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。