提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺晚年归隐阳朔故居时所作,借老圃堂躬耕读书之景,抒发远离官场、安于田园的闲适心境与淡泊情怀。
译文
我的居所紧邻着如邵平瓜田般的菜圃,
谷雨时节雨水干后便亲手挥锄耕作。
昨日春风趁我不在时调皮造访,
竟吹到床边翻落了我未读完的书卷。
注释
老圃堂:诗人晚年归隐阳朔时的居所名
邵平瓜地:典出秦东陵侯邵平种瓜事,喻指隐居躬耕之地
吾庐:我的房舍
谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气
欺不在:拟人写法,指春风趁人不在时悄然入户
读残书:尚未读完的书卷
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。首句用邵平种瓜典故暗喻归隐志趣,次句以“手自锄”展现躬耕之乐,将文人雅趣与农事劳作融为一体。后两句尤为精妙,以拟人手法写春风“欺不在”而吹落残书,赋予自然以灵动性情,既写出春日的活泼生机,又反衬出诗人读书入神、物我两忘的专注状态。全篇无一字言愁怨,却在平淡叙述中流露出对田园生活的深切热爱与超脱尘俗的精神境界,体现了晚唐隐逸诗清新隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。