提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹邺送别友人郑谷归乡所作。郑谷科举落第返乡，诗人未作悲语，反以高歌相送，勉励其暂归休整后重振旗鼓再应科考，尽显真挚友情与旷达胸襟。
译文
虽然科举未成返回故乡，但上马启程时依然高声歌唱。
况且你已有文名远扬之后，值得庆贺的事情其实很多。
嵩山的雨水消解了暑气，洞庭湖的波涛吹来了凉风。
不要就此闲散吟咏度日，还须期待来日接续登科及第。
注释
故国：指故乡、家乡。
飞鸣：比喻名声显扬或才华出众。
嵩岳：即嵩山，此处泛指北方山川。
盛科：指科举考试高中及第。
莫便：不要轻易、不要就此。
赏析
本诗一反送别落第者的凄婉常态，格调昂扬旷达。首联“无成”与“高歌”形成强烈反差，凸显友人豁达心态；颔联以“飞鸣”肯定其才名，宽慰之情真切动人。颈联借嵩岳雨、洞庭波营造清凉开阔意境，既写归途景致，又喻心境澄明。尾联直抒期许，劝勉友人勿因一时失意而沉溺闲吟，当蓄力再战。全诗语言质朴刚健，情感真挚热烈，展现了晚唐士人面对挫折时的坚韧精神与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。