提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺送别友人赴边塞之作，借塞外苍茫秋景与恶劣环境，抒发对友人远行的深切牵挂及天涯离别的无尽愁绪。
译文
你像断根的飞蓬般漂泊无依，今日我送你前往青苍的边塞。
万里秋色苍茫辽阔，仿佛亲眼见到原野的广袤无边。
鸟雀因严寒不敢飞下，山川遥远彼此相对而立。
你的身影消失在黄色云尘之中，我登高远眺似乎还能看见。
狂风忽然间刮起，白日顿时黯淡昏晦。
何必埋怨路途漫长呢，出门便已是天涯之外了。
注释
乱蓬：随风飘转的蓬草，喻指漂泊无定的游子。
青塞：泛指北方边塞地区。
迥：遥远。
没：隐没，消失。
犹在：仿佛还在眼前，形容凝望之久、情意之深。
惊风：猛烈突然的风。
黯已晦：天色昏暗不明。
赏析
全诗以“乱蓬”起兴奠定漂泊基调，通过“万里秋”“黄云”“惊风”等意象勾勒出塞外苍凉险恶之境。“一马没黄云，登高望犹在”以视觉错觉写尽依依不舍之情，堪称名句。结尾“如何怨路长，出门天涯外”翻出新意，不言路远而叹天涯隔绝，将离愁推向极致。语言质朴沉郁，情景交融，体现了晚唐边塞诗由雄浑转向悲慨的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。