提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹邺寄赠友人贾驰之作，借长安奢靡世风与清流难守之叹，勉励对方坚守节操、勿随波逐流，寄托了对士人风骨沦丧的忧思与对同道者的殷切期许。
译文
游子思念万里之外的故乡，何必非要登上高台远眺。
听闻您吟咏燕地女子的诗篇，仿佛亲身从蓟北归来一般真切。
长安城中高官车盖云集，健壮的骏马在东西大街上奔驰往来。
世人尽说古朴的蒿簪已过时，争相花钱购买华丽的金钗。
想起先祖在西园的往事，说起来独自令人伤感满怀。
如今几位君子，就像鸟儿失去了栖息的树木。
济水一旦汇入黄河，便与原本的清流相背离。
听说您想要自我持守，切莫让我们的道义因此低落。
注释
先辈：唐代对年长或前辈文人的尊称
燕女吟：指贾驰所作描写燕地女子的诗歌
蓟北：泛指今河北北部一带，古属燕地
高盖：指高官显贵所乘车辆的华盖，代指权贵
蒿簪：用蒿草茎制成的发簪，象征古朴节俭之风
西园事：指作者祖先昔日的雅集或德行旧事
乖：背离、分离
吾道：指儒家正道或士人应有的操守节义
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，艺术特色鲜明。前四句以闻诗如临其境起兴，中段以“蒿簪”与“金钗”的意象对照，生动揭露长安趋炎附势、弃朴尚奢的世风；后段以“鸟无树栖”喻君子失所，以“济水入河”比清流被浊，比喻贴切而沉痛。情感由伤怀转为恳切劝勉，层层递进。“济水一入河，便与清流乖”一句尤为警策，既写自然现象，又暗喻士人在污浊环境中易失本心，语言质朴而意蕴深远，体现了晚唐诗人对道德坚守的深切呼唤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。