提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺雨后所作,描绘新霁晚塘、燕飞麦阴的清丽景色,抒发雨后独游山林、无人共赏的隐逸情怀与淡淡孤寂。
译文
雨后初晴,草木清晰可辨,
傍晚池塘水光澄澈,映亮了衣襟。
雏燕尚未归巢,
成双成对飞向树林深处。
夕阳微照,花影带露摇曳,
轻云飘过,麦田投下淡淡阴影。
没有知己可以一同招隐,
只好整日登山独自吟咏。
注释
新霁:雨后初晴
辨:分辨,看清
衣衿:衣领,代指衣衫
乳燕:雏燕
归宿:回巢
微照:夕阳余晖微弱照射
招隐:招致隐士,引申为寻访同道隐居之人
尽日:整日
赏析
全诗以清新笔触勾勒雨后晚景,视听结合,动静相宜。“乳燕不归宿,双双飞向林”以燕之双飞反衬人之独行,含蓄传达孤寂之情。“微照露花影,轻云浮麦阴”对仗工稳,光影细腻,展现自然生机与静谧之美。尾联直抒胸臆,将眼前清景与内心隐逸之志融为一体,虽言“无人可招隐”,却以“尽日登山吟”自遣,在孤高自守中透出淡泊超然,体现了晚唐山水诗清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。