提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹邺所作咏史讽喻诗,借西晋石崇因宠妾绿珠之美而招祸身死的典故,告诫世人勿贪美色,蕴含深刻的历史教训与警世意味。
译文
千扇门扉若不在正路上,还不如只开一扇正当的门。
倘若绿珠容貌丑陋平庸,石崇家族应当至今尚存。
注释
千扉:形容姬妾众多或门庭繁杂。
不当路:不合正道,喻指纳妾行为违背礼法或招致祸患。
绿珠:西晋富豪石崇宠妾,以美貌著称,后成为政治斗争牺牲品。
石家:指石崇及其家族,因绿珠被孙秀觊觎而遭灭门之祸。
赏析
本诗以对比手法开篇,将“千扉”与“一门”对举,形象揭示贪多务得反不如守正持一的道理。后两句直用绿珠典故,假设其貌丑则石家可保,以反语点出红颜祸水背后的权欲悲剧。语言质朴犀利,议论精警,既批判了豪奢纵欲之风,又暗含对女性物化的反思。全诗短小精悍,寓理于事,体现了晚唐咏史诗冷峻深刻的艺术特色,具有强烈的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。