提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹邺以女子口吻所作的闺怨诗，抒写思妇对久别丈夫的深切思念与幽怨，揭示封建礼教束缚下女性孤苦无依的悲剧命运。
译文
我的容颜随着时光流逝日渐憔悴空虚，你的心意却似每日更新般将我淡忘。
整整三年才收到你的一封信，信中只说你仍滞留在湘水之滨。
料想是你心中轻视于我，深知我在娘家已无至亲可以倚仗。
况且我正承受着圣明礼教的约束，不被允许改嫁他人。
只愿你从今日起，能化作我的身躯，亲身感受这份煎熬与痛苦。
注释
妾：古代女子自称的谦词。
空：指容颜憔悴、光彩消逝，亦含内心空虚失落之意。
新：指心意改变、感情转移，与上句“空”形成对比。
湘之滨：湘水岸边，泛指丈夫远行滞留之地。
相轻意：轻视、怠慢妻子的念头。
至亲：指父母兄弟等可依靠的娘家亲属。
明礼：指当时社会推崇的封建贞节礼教。
化质为妾身：希望对方变换形体成为自己，以切身体会其苦楚。
赏析
此诗以第一人称倾诉，情感真挚沉痛。开篇“妾颜与日空，君心与日新”以工整对仗构成强烈反差，将女子色衰爱弛的恐惧与丈夫薄情寡义的现实并置，极具张力。诗中不仅写相思之苦，更深刻揭露了“无至亲”与“受明礼”双重压迫下女性进退维谷的绝境，使个人哀怨升华为对时代悲剧的控诉。结句“愿君从此日，化质为妾身”想象奇崛，以换位体验的痴语作结，将绝望中的期盼推向极致，余味悲凉，堪称闺怨诗中的沉郁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。