提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺途经白起墓时所作,借战国名将白起晚年被赐死的史实,抒发对功臣悲剧命运的深沉慨叹与历史反思。
译文
夷陵的战火早已熄灭,
长平之战的赫赫威名也日渐低沉。
将军到了晚年却遭贬谪病困,
最终在咸阳城西被君王赐剑自尽。
注释
夷陵:地名,在今湖北宜昌,此处代指楚国故地或相关战事
长平:古战场名,在今山西高平,白起曾在此大破赵军
生气:指声势、威望或生命力
赐剑:古代君主令臣下自杀的委婉说法,即赐予宝剑使其自裁
赏析
全诗以地名对举开篇,“夷陵”与“长平”浓缩了白起一生的征战功业,而“灭”与“低”二字陡转,暗示英雄末路的苍凉。后两句直叙其老病被赐死的结局,语言质朴冷峻,不事雕琢却力透纸背。诗人未发议论,仅以史实并置,便将对功臣兔死狗烹的悲悯与对专制皇权的隐晦批判寓于其中,体现了晚唐咏史诗沉郁含蓄、以史鉴今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。