提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹邺借庭草自喻,以浅根小草感念造化之功、不怨春风的姿态,抒发寒士虽出身微贱却安分守己、谦卑自持的复杂心绪。
译文
庭院中的小草根基本就浅薄,
但大自然的化育之功并未将它遗漏。
它低垂着方寸之心默默感念,
不敢对春风有丝毫怨恨之情。
注释
庭草:庭院中生长的野草,诗中用以自喻寒微之士
造化:指自然界创造化育万物的力量
遗功:遗漏恩泽或功用
低回:徘徊留恋貌,此处形容小草低垂柔顺之态
一寸心:指微小而真挚的心意
赏析
此诗托物言志,以庭草自况,语言质朴而意蕴深沉。首二句写草根虽浅却蒙造化不弃,暗喻寒士虽出身卑微仍感念天地恩泽;后二句以“低回”“不敢怨”刻画出谦卑恭顺之态,表面颂春,实则隐含身世之悲与无奈。全诗无一字直言愁苦,却于温顺语辞间透出压抑的辛酸,体现了晚唐寒士诗特有的含蓄沉郁风格。“不敢怨春风”一句尤为精警,以退为进,将个体命运置于宏大天道之下,情感张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。