提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹邺途经赵城时所作怀古诗，借追忆战国邯郸贵公子的豪奢生活，与眼前荒凉景象对照，抒发盛衰无常、富贵难久的深沉历史感慨。
译文
昔日邯郸的贵族公子，骑着骏马佩玉叮当作响。
手中挥动着白玉马鞭，出行从不避让权贵车驾。
只因春日短暂而生闲愁，便买酒进入歌妓家中。
美人一笑价值千万金，醉意中慷慨赠予秦地歌女。
而如今这高原之上，只剩棵棵白杨花随风飘零。
注释
鸣珂：马络头上的玉饰，行路时发出声响，代指显贵出行
五侯：泛指权贵豪门
倡家：歌妓舞女聚居之所
秦娥：本指秦地美女，此处泛指歌妓
白杨花：即柳絮状杨花，古诗中常象征荒芜与悲凉
赏析
全诗采用今昔对比手法，前六句极写邯郸公子骄奢纵逸之态，“不避五侯车”显其权势熏天，“一笑千万金”状其挥金如土，笔触浓丽铺张。末二句陡然转折，以“树树白杨花”的萧瑟荒景收束，将昔日繁华化为虚无。白杨在古诗中多关联坟冢与哀思，此处既点明遗址现状，又以纷飞杨花暗喻富贵如烟云消散。诗人未发一句议论，而盛衰之感、讽世之意尽在景物对照之中，含蓄隽永，余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。