诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和潘安仁金谷集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹邺和潘岳《金谷集作》而写,借西晋石崇金谷园旧事,讽喻权贵奢靡终难久长,寄寓盛衰无常之叹。

译文

太守出行以龙为马,将军乘车用黄金装饰。 香气随风飘散十里,风中传来绿珠的歌声。 莫要责怪座中宾客,对着您庭前繁花叹息。 待到明日这处池馆,便不再属于石崇之家。

注释

龙为马:形容车马仪仗极其奢华,如龙似马。 金作车:以黄金装饰车辆,极言富贵豪奢。 绿珠:石崇宠妾,善歌舞,后随石崇败亡而坠楼。 坐上客:指金谷园宴集中的宾客文人。 池馆:指金谷园的园林宅邸。 石崇:西晋巨富,建金谷园,后因政治斗争被杀。

赏析

此诗语言简练而意蕴深沉,前两句以“龙为马”“金作车”极写石崇权势煊赫、生活奢靡;三四句转写绿珠歌吹、花香四溢,渲染一时繁华。后四句笔锋陡转,“莫怪”二字看似宽解,实则暗含悲悯与警示。结句“明朝此池馆,不是石崇家”直点盛衰无常之理,以冷静语道出历史沧桑,极具警醒力量。全诗对比鲜明,含蓄隽永,体现了晚唐咏史诗借古讽今、感慨兴亡的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹邺的其他作品