提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代曹邺借乐府旧题所作闺怨诗，以妻子口吻控诉丈夫热衷功名、薄情寡义，反映征戍背景下女性被遗弃的悲苦命运与对封侯价值的深刻质疑。
译文
丈夫喜好弓箭宝剑，行住坐卧都谈论着金吾卫的官职。
一听说有出征服役的机会，便急忙整装出发，连车马都等不及备好。
他把官府赏赐的田地送给了歌妓舞女，却留下我独自在家侍奉公婆。
如今公婆都已去世，庭院中的花草也大半荒芜了。
小妹妹早已寻得人家出嫁，生下的女儿也已经嫁了人。
他何曾给我寄过只言片语，却在别处给别人写了书信。
凛冽的寒风在旷野中呼啸，女子的心更容易感到孤独凄凉。
贫贱之时尚且相互辜负，如今即便封侯拜爵，情意又能如何呢？
注释
金吾：执金吾，汉代掌管京城治安的武官，此处代指武职功名。
行役：因公务或兵役而出外远行。
结束：整理行装，束扎衣带准备出发。
倡妇：歌舞艺人，此处指丈夫宠爱的歌妓。
舅姑：古代媳妇对公公婆婆的称呼。
适人：女子出嫁。
严风：凛冽寒冷的风。
相负：互相辜负，此处特指丈夫背弃妻子。
赏析
此诗以质朴直白的语言层层递进，通过“赠倡妇”与“留妾待舅姑”的强烈对比，揭露丈夫重色轻妻的丑态。“他处却有书”一句以细节刻画薄情，比直接指责更具刺痛感。结尾“贫贱又相负，封侯意何如”将个人哀怨升华为对功名价值的拷问，打破了传统闺怨诗仅止于思念的模式，赋予作品深刻的社会批判性。全诗情感沉郁顿挫，叙事与抒情交融，展现了晚唐现实主义诗歌关注民生疾苦的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。