提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉乐府罗敷之名，以妻子口吻讥讽丈夫借口游嵩山实则流连石城寻欢。全诗语带双关，辛辣揭露使君薄情虚伪之态，为唐代拟古讽喻佳作。
译文
你常说喜爱嵩山胜景，为此辞别妾身前往东京洛阳。
今早听人说起你的行踪，才知你实际身在石城游乐。
未必是那菖蒲花太过迷人，只肯在石城一地生长绽放。
实在是使君你自己眼波流转，看见外物便处处生出情意。
麋鹿尚且结伴同上山岭，莲藕也是相依共生于泥中。
切莫学那天上的太阳一般，早晨升起东方傍晚又落向西边。
注释
罗敷：汉乐府《陌上桑》中坚贞聪慧的女子形象，此处代指被辜负的妻子
使君：汉代对太守或刺史的尊称，此处指女子的丈夫
嵩山：五岳之一，位于河南登封，常为文人隐逸游览之地
东京：指唐代东都洛阳
石城：地名，在今湖北钟祥一带，南朝以来多为歌舞繁华、男女冶游之所
菖蒲花：水生植物，花期短暂，古诗文中常喻指易逝的情爱或风尘女子
有情：表面指对景物有情，实则暗讽男子见异思迁、处处留情
赏析
本诗以代言体写闺怨，构思巧妙。诗人借罗敷之口，将丈夫“爱嵩山”的雅托与“在石城”的实情对照，揭穿其虚伪面目。“未必菖蒲花”二句以反语讥刺，不言夫婿负心，而怪花开错地、眼太多情，含蓄中见犀利。后四句转用比兴，以麋鹿、莲藕之相守反衬使君如日东西之无常，既承乐府遗韵，又具晚唐讽刺诗的尖锐特质，情感由怨转诮，层层递进，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。