提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹邺咏史之作,借凭吊唐文宗陵墓,赞其勤政爱民、息兵安邦之德,同时以屈原沉江作比,暗寓对忠臣未得善终的深沉慨叹与历史反思。
译文
千年以来尧舜般的仁心,心愿未了身已先逝。
魂魄追随苍梧山的云雾而去,再也不能返回皇宫的苍龙阙。
宫中宫女衣衫不再熏香,黄金赏赐给了白发老臣。
留下这份仁德奉养天下,因此世间没有征战讨伐。
直到今日那汨罗江水,依然未能安葬忠直大夫的遗骨。
注释
尧舜心:指如尧舜般仁爱治国的圣君之心
苍梧云:相传舜帝崩于苍梧,此处代指帝王驾崩
苍龙阙:汉代宫门名,泛指皇宫
衣不香:指宫廷节俭,宫女不再用香料熏衣
白发:指年老有功之臣
征伐:战争讨伐
汨罗水:屈原投江之处,代指忠臣悲剧结局
大夫:指屈原,曾任三闾大夫
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,前四句以尧舜、苍梧典故勾勒文宗仁德与早逝之憾,中二句通过“衣不香”“赐白发”等细节具象化其节俭恤老之美政,后两句笔锋陡转,以汨罗水未葬屈骨作结,形成强烈反差。诗人既颂扬文宗息兵安民之功,又借屈原之典暗讽晚唐忠良难容的现实,咏史之中寄寓深切忧愤,体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。