提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺所作乐府体短章,借咏莲与菖蒲共生池泥之景,托物言志,表达安于卑微、坚守本真的高洁情怀。
译文
莲蓬个个鲜嫩饱满,
菖蒲叶片片片整齐。
它们共同扎根在池塘深处,
从不嫌弃那淤浊的池泥。
注释
房房:指莲蓬,因其内部分隔如房室而得名。
菖蒲:多年生水生草本植物,常生于水边或池中。
齐:形容叶片生长茂盛、整齐划一。
厌:嫌弃,厌恶。
赏析
此诗语言质朴清新,以乐府民歌风味写物寄情。前两句对仗工整,“房房嫩”“叶叶齐”叠词运用生动描绘出莲与菖蒲生机盎然之态。后两句由形入神,“共结”“不厌”赋予植物人格化品格,将莲与菖蒲不择环境、安于淤泥的特性升华为君子身处浊世而守节不移的精神象征。全篇无一字说理,却借池中微物传达出淡泊自持、不慕荣利的高洁志趣,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。