提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹邺旅居岳阳时所作，抒发羁旅愁思与对京城亲友的深切怀念，借洞庭湖壮阔景色反衬游子漂泊无依的孤寂心境。
译文
君山南面的洞庭湖水波浪连天，
一位客居游子的愁心在两地牵悬。
身躯随着孤帆归向楚地泽国，
魂魄却伴随流水飞向秦川故园。
月光回转浦北映照千寻如雪寒波，
树木挺出湖东浮现几点朦胧烟霭。
还想登上高楼向西遥望京城，
北风却催促我登上远行的洞庭船。
注释
旅次：旅途中暂住停留
君山：洞庭湖中名山，在今湖南岳阳西南
两处悬：指身在楚地而心系秦川，身心分离
楚泽：指洞庭湖一带，古属楚地
秦川：指关中地区，代指京城长安
千寻：形容水深或浪高，八尺为一寻
浦北：水边北侧
更欲：还想要
赏析
此诗以景衬情，首联“浪连天”与“愁心悬”形成空间与心理的双重张力。颔联“身逐片帆”“魂随流水”对仗工稳，将身心分离之痛具象化，堪称羁旅诗佳句。颈联以“千寻雪”喻月光下寒波，以“几点烟”写湖东树影，清冷幽渺之境烘托孤寂。尾联欲登楼西望而北风催行，动作与环境的矛盾深化了身不由己的无奈。全诗情景交融，语言凝练，展现了晚唐羁旅诗沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。