提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺所作,描绘早秋夜宿田舍所见所感。通过涧草、萤火、山月、枫树及牛犊声等意象,勾勒出清幽寂寥的山村秋夜图景,流露出对农事与自然的细腻体察。
译文
山涧边野草稀疏,萤火虫闪烁着微光;
山中月色明朗,照映着修长的枫树。
南村的小牛犊在夜里叫声急促,
想必是牛栏边刚刚降下了寒霜。
注释
疎疎:同“疏疏”,形容草木稀疏零落的样子
朗朗:形容月光明亮清澈
犊子:小牛
应是:推测之词,意为大概是、想必是
新有霜:指初秋时节夜间气温骤降,地面或栏边刚凝结出霜露
赏析
本诗以白描手法勾勒早秋山居夜景,前两句视觉写景,疏草流萤与朗月长枫相映,营造出清冷空明的意境;后两句转从听觉入笔,以犊子夜鸣暗示霜降,由声及感,巧妙点题“早秋”。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于细微处见真趣,既写出山村秋夜的静谧寒凉,又暗含诗人对农家生活的深切关注与体恤,体现了晚唐田园诗清新真挚的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。