提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺隐居时所作,借山居生活抒写闲适心境,并以严光自况,委婉表达对朝廷恩泽迟来的感慨与坚守高洁志节的情怀。
译文
扫集落叶生火煎茶,采摘新叶题写诗句,
心境安闲夜无杂梦,窗前空明一片虚静。
只因光武帝恩泽来得太晚,
哪里是严子陵真心留恋垂钓呢?
注释
摘叶书:采摘树叶代纸题诗,喻山居清雅脱俗之趣。
心闲无梦:内心恬淡安宁,夜间睡眠安稳无杂念。
窗虚:窗户空明寂静,形容居所清幽及心境空灵。
光武:东汉开国皇帝刘秀,此处借指当朝君主。
恩波:帝王的恩泽,比喻朝廷的赏识与任用。
严君:即严光,字子陵,东汉隐士,曾与光武帝同学,后拒官归隐富春江垂钓。
赏析
本诗前两句以“扫叶煎茶”“摘叶书”等细节勾勒山居生活的清雅闲适,“心闲无梦夜窗虚”更以虚静之境映照内心澄澈。后两句用典精切,表面言严光非恋钓而是因恩波晚至才归隐,实则自抒怀才不遇、待时而动的复杂心绪。全诗语言质朴而意蕴深沉,将隐逸之乐与仕隐矛盾巧妙融合,既显高洁志趣,又含微婉讽谏,体现了晚唐文人特有的含蓄风骨与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。