提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺听道士刘尊师弹琴所作，通过对比自然之声与琴音，赞颂琴艺高超及斋堂清幽禅意。
译文
曾经在清澈的海边独自聆听蝉鸣，
又曾在空旷的庭院里夜听泉流之声。
都不像这斋堂人静之处那般美妙，
萧瑟的秋声仿佛永远萦绕在七根琴弦之上。
注释
清海：指清澈的海边或水滨，一说为地名。
斋堂：僧道修行、诵经或进食的场所，此处指刘尊师弹琴的清修之地。
七条弦：古琴通常有七根弦，此处代指琴或琴声。
秋声：指秋天自然界的声音，如风声、落叶声等，诗中喻指琴声清越凄清，富有秋意。
赏析
本诗运用衬托手法，以“闻蝉”“听泉”两种清雅的自然天籁作为铺垫，反衬出刘尊师琴声的独特韵味。前两句写尽自然之幽趣，后两句笔锋一转，指出斋堂琴音更胜一筹。“秋声长在七条弦”化虚为实，将无形的琴韵具象化为永恒的秋声，既写出了琴音的清冷高洁，又传达出道人超脱尘俗的境界。全诗语言质朴而意境深远，于静谧中见真趣，体现了晚唐诗歌尚意重韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。