提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹邺赴长安求仕途中所作，借入关之艰喻仕途困顿。以医病寻穴不得为比，抒发寒士怀才不遇、进退失据的沉痛与无奈。
译文
简陋的柴门之内尚且无路可走，
更何况是要进入那西秦长安呢。
就像灸治疾病却找不到准确穴位，
白白做了一个辛苦采艾的人。
注释
衡门：横木为门，指贫寒简陋的居所，亦代指隐士或寒士之家。
西秦：指关中地区，此处特指唐代都城长安，象征仕途与功名。
灸病：用艾草烧灼穴位以治病，比喻谋求出路或施展抱负。
穴：针灸穴位，喻指进身之阶或关键机遇。
采艾人：采集艾草者，喻指徒劳准备而无从施展之人。
赏析
全诗以医喻仕，构思精巧而意蕴沉郁。“衡门亦无路”起笔即言困厄，由家及国，层层递进，将寒士求仕之艰推向极致。后二句转用灸病采艾之喻，形象揭示有才无遇、徒劳无功的悲剧命运。“不得穴”三字尤为警策，既合医理，又暗刺科举取士之弊与权贵垄断之实。语言质朴而情感深挚，以小见大，道尽晚唐底层文人的绝望与悲愤，具有强烈的现实批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。