诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴宫宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

晚唐诗人曹邺借咏吴宫旧事讽喻时政,通过描绘吴王夫差宴乐奢靡与国破身死的强烈对比,揭示统治者沉溺声色必致灭亡的历史教训。

译文

吴国宫殿的城阙高耸入云,雕龙画凤遥遥相对依偎。 四面敲响了铿锵的鼓钟之声,殿堂中央排列着身着绫罗绸缎的舞女。 春风不时吹拂而过,兰草麝香的芬芳数里之外都能闻到。 明月已经三次西沉落下,宫女们沉醉其中无法起身。 江边传来铁剑悲鸣之声,昔日的玉座如今已变成荒废的土垒。 刚才还在歌舞欢宴的地方,竟不知自己早已是亡魂野鬼。

注释

城阙:指宫殿城门上的望楼,代指巍峨的宫室建筑。 罗绮:丝织品,此处借指穿着华丽服饰的歌姬舞女。 兰麝:兰草与麝香,泛指名贵香料。 青娥:本指女子青黛色的眉毛,诗中代指年轻美貌的宫女。 銕剑:即铁剑,象征战争杀伐与兵祸降临。 荒垒:荒废的营垒或废墟,形容宫殿倾颓后的凄凉景象。 适来:方才、刚才,强调时间转换之骤。

赏析

此诗艺术特色在于极盛与极衰的瞬间切换。前六句以“高”“铿”“罗绮”“兰麝”等感官意象铺陈吴宫宴乐的奢靡狂欢,后四句笔锋陡转,“铁剑鸣”打破幻梦,“玉座成荒垒”直写毁灭结局。结句“未知身是鬼”尤为警策,将醉生梦死者的麻木与历史无情的审判融为一体,既是对吴王夫差的哀叹,更是对晚唐统治者的深刻讽谏,体现了咏史诗冷峻犀利的批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹邺的其他作品