提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹邺借探访权贵宅邸之机,以冷峻笔触描绘豪门奢靡生活。诗作通过空间布局与日常细节的对比,折射出阶层差异下的心理落差,暗含对富贵骄奢的讽喻与寒士自伤之情。
译文
走进大门又穿过一道道门,每道门前都有仪仗戟架相对而立。
玉箫吹奏的声音听起来还很遥远,让人怀疑主人是否真的在宅中。
公子哥儿厌倦了繁花似锦,反而买来药材栽种在庭院之内。
想要眺望远景却不必登上高楼,坐在窗内便能看见天外风光。
这里每日烹煮羊肉享用,和我平日吃蔬菜一样稀松平常。
这本是忧愁之人眼中的景象,看在眼里只觉得太过奢侈安逸。
注释
戟:古代兵器,此处指权贵门前陈列的仪仗,象征身份地位。
玉箫:精美的管乐器,代指宅内宴乐之声。
厌花繁:厌倦繁花,反映贵族猎奇求异、附庸风雅的心态。
烹羊:宰杀烹煮羊肉,唐代羊肉为贵重食材,喻指饮食极度奢华。
奢泰:奢侈安逸,过度享受。
赏析
此诗艺术特色在于以“愁人眼”统摄全篇,将客观物象主观化。前四句写宅第深邃、声色隐约,营造出权贵生活的疏离感;中二句以“厌花栽药”“窗见天外”刻画公子矫饰风雅与居所宏阔,细节极具讽刺张力。尾联直抒胸臆,“日烹羊”与“我食菜”形成尖锐对照,点明阶层鸿沟。诗人不直接批判,而以自叹“奢泰”收束,将愤懑化为沉郁的自嘲,情感含蓄深沉,体现了晚唐寒士诗特有的冷峭与悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。