提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹邺任洋州刺史时,因冬春之交雨雪失序致麦苗受损,遂作此诗寄呈本府尚书。诗中既述农灾之苦,又赞长官诚心感天、雪后初晴之景,兼寓文人雅趣与忧民情怀。
译文
雨雪降临不合时节,阴阳失调天色昏暗不明。
麦根大半已化为泥土,农夫们相对哭泣悲伤。
您真诚地向苍天祈诉,天地忽然变得安泰和顺。
长风吹卷着白云,飘散在群峰之外。
风拂过台阶使花影明亮,雪花交错如鹤羽般细碎。
栖息的鸟儿清晨未飞,还怀疑是月光依旧照耀。
碧绿的树木香气 fully 散发,蛀虫的鸣声渐渐消退。
有客心怀梁园雅兴,吟咏诗句绕城而行。
注释
明晦:光明与昏暗,指天气阴晴不定
我公:对本府尚书的尊称
泰:安宁、通达,指天气转好
长飙:猛烈的长风
交宫:形容雪花纷飞交错之态
兔园:即梁园,汉代梁孝王所建园林,后世用以代指文人雅集或赏雪胜地
遶:同“绕”,环绕
赏析
此诗融叙事、写景与颂德于一体,结构严谨。前四句以白描手法直陈农灾,情感沉痛;中六句转写雪霁天晴,以“鹤翎碎”“疑月光”等比喻摹写雪景之晶莹静谧,意象清丽脱俗;末二句用兔园典故,将自然美景升华为文人雅趣。全诗由忧转喜,既体现儒家仁政爱民思想,又展现晚唐诗歌细腻工巧的艺术特色,情景交融而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。