提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹邺登岳阳楼怀远寄座主之作，借登高北望抒发对长安故园的思念、骨肉分离的忧愁及归隐求仙之志。
译文
向南登上岳阳楼，向北眺望通往长安的道路。
看不见昔日繁华的升平里，只见千山树木渺小如草。
至亲骨肉远在南楚之地，深沉的忧思让我常常早起难眠。
白社旧居如今愁绪成空，秋日荒芜的庭院等待谁来清扫。
常听诗人说，西施那样的美人不应老去。
幸而结识了丹元君，时常前来与我谈论蓬莱仙岛之事。
注释
座主：唐代科举中进士对主考官的尊称。
升平里：长安城坊名，代指京城繁华安乐之所。
南楚：泛指南方楚地，此处指诗人亲属所在之处。
沈忧：深沉的忧愁，“沈”通“沉”。
白社：洛阳地名，晋代董京隐居处，后泛指隐士居所或故乡旧宅。
西子：即西施，春秋时越国美女。
丹元君：道教神名，此处借指修道之人或方外道友。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中神仙居住的地方。
赏析
全诗以登高望远起兴，空间上由岳阳楼至长安道再转南楚，层层拓展愁绪维度。“千山树如草”以视觉反差写尽距离之遥与心境之渺，极具画面感。中段由家国之忧转入身世之悲，白社秋芜意象凄清，寄托故园荒废之痛。尾联忽转仙道语，看似超脱，实乃忧极无奈之自我宽慰。诗中时空交错，情感由实入虚，将仕途失意、骨肉分离与归隐之思熔于一炉，体现了晚唐士人特有的沉郁与彷徨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。