提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺所作七绝,借讽喻当时假托修道之名而趋炎附势的伪隐士,表达对真修心性的推崇与对世俗浮躁风气的批判。
译文
自称白玉先生的人多在街市上招摇,
号称青牛道士的也不肯安居深山。
只要能共同领悟丹田养生的真谛,
即便身处繁忙之中身心也自安闲。
注释
白玉先生:指假托神仙名号、在市井招摇撞骗的方士
青牛道士:借用老子骑青牛出关典故,此处代指冒充道家隐者之人
丹田语:指道家内丹修炼的核心要诀或修身养性的真言
身亦闲:身体虽忙碌,内心却保持宁静安适的状态
赏析
本诗以对比手法揭露中晚唐社会伪道盛行、真修难觅的乱象。前两句用“多在市”与“不居山”形成强烈反讽,勾勒出假隐士追逐名利、背离清修的丑态;后两句笔锋一转,点明修道重在心性体悟而非外在形式,“忙时身亦闲”一句尤为精警,将内在修养与外在境遇对立统一,既是对真修者的赞许,也是对浮躁世风的深刻批判。语言质朴而意蕴深远,体现了曹邺诗歌通俗晓畅又富含哲理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。