提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人曹邺借官仓硕鼠讽刺贪官污吏。诗以夸张笔法揭露官吏公然侵吞粮饷、不顾军民死活的腐败现实,语言质朴犀利,是唐代讽喻诗中的名篇。
译文
官府粮仓里的老鼠大得像量米的斗一样,
看见人来开仓也不逃跑躲藏。
守边将士没有军粮,百姓忍饥挨饿,
究竟是谁让这些粮食天天进入你的口中?
注释
官仓:官府储存粮食的仓库
斗:古代量器,此处形容老鼠体型巨大
健儿:指戍守边疆的士兵
遣:使,让
君:表面指老鼠,实则暗指贪官污吏
赏析
此诗运用比喻与夸张手法,将贪官比作“大如斗”且“见人不走”的硕鼠,形象刻画出其肆无忌惮的丑态。后两句以强烈对比揭示军民饥馑与官吏饱食的尖锐矛盾,末句反问直指权贵庇护之弊,语气沉痛而愤慨。全诗语言浅白如话却力透纸背,继承了《诗经》硕鼠传统,以通俗意象承载深刻社会批判,体现了晚唐讽喻诗直面现实、针砭时弊的艺术特色与忧国忧民之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。