提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺所作闺怨诗,以女子口吻抒写对远行郎君的深切思念与忠贞之情,语言质朴自然,情感真挚动人。
译文
看见盛开的花朵便想起郎君的面容,
常常祈愿花色永远鲜艳如新。
只因郎君容貌俊美无双,
世间再难找到与他相似之人。
注释
郎:古代女子对丈夫或情人的昵称
忆:思念,回想
愿:祈愿,希望
新:鲜艳,美好
为:因为
好:俊美,出众
赏析
本诗以花起兴,借物抒情,将女子见花思人的心理刻画得细腻入微。“常愿花色新”表面写惜花,实则寄托对郎君容颜永驻、爱情长存的期盼。后两句直抒胸臆,以“难有相似人”强调郎君在心中的独一无二,既赞其貌美,更显情深专一。全诗语言浅白如话,却意蕴深长,体现了曹邺诗歌质朴真率的艺术风格,于平淡中见深情,是唐代闺怨诗中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。