提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹邺所作五言古诗，借送别场景抒写离愁别绪。以白发、青松、七夕女等意象层层递进，表达生死不渝的深情与对重逢渺茫的深切忧惧，情感沉郁真挚。
译文
远行之人占卜归期，愁苦已使白发从根生出。
手持君所赠青松枝，徒然计算分别后的时日。
我心如同七夕织女，此生此世难再与你匹配。
只愿车声紧促相随，莫让马儿奔跑得太疾速。
巫山纵然千丈之高，也怕梦中与你错失相遇。
注释
卜去期：占卜远行归来的日期
白发根已出：形容忧愁深重，白发已从发根生出
青松枝：象征坚贞不渝的情谊或信物
空数：徒然计算，暗含归期无望之悲
匹：匹配、团聚，指夫妻或恋人重逢
迫：紧促、逼近，此处指车声紧随不舍
巫山：典出宋玉《高唐赋》，喻指男女欢会或梦境相会之地
梦相失：担心连梦中相见也无法实现
赏析
此诗艺术特色在于意象密集而情感层递。首联以“白发根出”具象化离愁，触目惊心；颔联“青松枝”寓坚贞，“空数”显绝望；颈联借七夕女自比，将别离升华为生死永隔的悲剧。尾联翻用巫山云雨典故，不言盼梦而恐梦失，以退为进，将思念推至极致。全诗语言质朴而情意深沉，在唐人送别诗中独树一帜，尤以“心如七夕女，生死难再匹”一句，道尽乱世或困境中爱情之脆弱与执着，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。