提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺所作,借寒女自喻,抒发怀才不遇、甘于沉沦的孤愤之情,以女子不嫁之决绝寄托士人守节自退的心志。
译文
贫寒女子容貌如花般美好,却只能空对孤影寂寞度日。
何况我并无出嫁的容颜与机缘,甘愿像银瓶坠井般永沉水底。
注释
寒女:贫寒人家的女子,诗中用以自喻出身微贱或处境困顿的士人
面如花:形容容貌美丽,喻指自身才华出众
空寂:孤独寂寞,无人赏识
对影:独自面对自己的影子,极言孤单
不嫁容:没有可以出嫁的姿容或条件,暗喻不被当权者接纳
瓶堕井:银瓶坠入井中,比喻彻底断绝希望、甘心沉沦不再复出
赏析
本诗以比兴手法托物言志,借寒女自伤身世喻士人不遇之悲。前两句写才美而见弃,后两句以“瓶堕井”这一决绝意象,将无奈升华为主动的自我放逐,情感由哀怨转为孤傲。全诗语言质朴而意蕴深沉,“甘为瓶堕井”一句尤为震撼,既是对现实绝望的坦白,亦是对人格操守的坚守,展现了晚唐寒士在仕途困顿中宁折不弯的精神姿态,具有强烈的悲剧美感与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。