提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹邺晚年退居桂林北郭时所作,通过描绘闲居生活与目睹野老怜孙之景,抒发对远方亲人的深切思念及孤寂之情。
译文
山前山后长满了青青芳草,
整日里出门走走又掩门归家。
每每想到骨肉至亲远在天边,
便来看那乡野老翁疼爱子孙。
注释
北郭:城北郊外,指诗人隐居之所
尽日:整日,终日
掩门:关门,暗示内心孤寂不愿久留户外
骨肉:比喻至亲,此处指子女或兄弟
天畔:天边,极言距离遥远
野翁:乡野间的老人
赏析
此诗以平淡语写深沉情,艺术上善用反衬手法。前两句写青草遍地、出入掩门的闲居日常,看似恬淡实则暗藏孤寂无聊。后两句笔锋一转,由己及人,借观看野翁怜爱子孙的场景,反衬自身骨肉分离之苦。“每思”与“来看”形成情感张力,将抽象思念具象化为具体行为,含蓄蕴藉。全诗语言质朴自然,不事雕琢而真情自现,体现了晚唐诗歌趋向平易深婉的风格特色,于闲适表象下涌动着难以排遣的亲情之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。