提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹邺借洛阳四望楼之景,描绘权贵阶层通宵达旦、奢靡享乐的生活图景,以乐景写哀情,暗含对统治者沉溺声色、不恤民生的深刻讽喻。
译文
背靠着山峦看见楼阁的影子,那高度应当与山峰齐平。
座上宾客饮酒时太阳已经升起,可城中还未传来报晓的鸡鸣。
数不清的燕赵美女,吹着笙箫登上华丽的金梯。
风从洛阳城东吹起,脂粉香气飘过了洛阳城西。
公子哥儿整夜沉醉在酒色之中,根本听不见杜鹃鸟悲切的啼叫。
注释
四望楼:唐代洛阳名胜,为权贵宴游之所。
应合:应当,料想。
燕赵女:泛指北方善歌舞的美女,古称燕赵多佳人。
金梯:装饰华美的楼梯,代指豪华楼阁。
子规:即杜鹃鸟,其声悲切,常寓哀愁或警示之意。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用对比与夸张手法。“座上日已出,城中未鸣鸡”以昼夜颠倒凸显宴饮之久;“风起洛阳东,香过洛阳西”以夸张笔法极写奢靡之盛,香气弥漫全城,极具画面感。尾联“公子长夜醉,不闻子规啼”为全诗点睛之笔,子规啼血本寓悲苦警示,权贵却充耳不闻,唯知纵乐。诗人以繁华乐景反衬深沉忧思,在看似客观的描摹中寄寓对统治阶级荒淫误国的尖锐讽刺,含蓄蕴藉而力透纸背。
以上简介/译文/赏析仅供参考。