诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题女郎庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人曹邺途经女郎庙时所作,借祭祀场景与春景抒写对神女的追怀。全诗以烟香、花露寄寓哀思,将人神阻隔之怅惘融入凄清春色之中,意境幽渺动人。

译文

几缕袅袅香烟从庙门飘出, 女娥虽已飞升远去,身影仿佛仍存于光影之间。 年复一年岭上春光空自明媚却无人主宰, 露水如泣、花朵含愁,令过路行人肝肠寸断。

注释

女郎庙:祭祀女性神祇或传说女子的祠庙,具体所指不详 烟香:祭祀时焚烧香料产生的烟雾 女娥:指庙中所祀之神女或传说中的女子 影中存:谓神灵虽逝,其影像或精神似仍留存 无主:指春色虽好却无人欣赏主宰,亦暗喻神女不在 客魂:过客的心神魂魄,此处指旅人的情感心绪

赏析

本诗以虚写实,首句“数点烟香”勾勒出庙宇幽寂氛围,次句“影中存”以朦胧意象传达神女缥缈之姿,虚实相生。后两句转写岭上春景,“春无主”既叹自然之寂寞,又寓人事之凄凉;“露泣花愁”运用拟人手法,将无情草木赋予悲情,使客观景物成为主观哀思的载体。结句“断客魂”直抒胸臆,将凭吊之痛推向高潮。全诗语言凝练含蓄,情景交融,在简短篇幅中营造出绵长悠远的哀婉意境,体现了晚唐诗歌感伤细腻的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹邺的其他作品