提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹邺所作咏史讽喻诗,借汉成帝宠妃赵昭仪恃宠而骄、妒杀宫女之事,讽刺后宫争宠之残酷与君王昏聩,寄寓对女性悲剧命运的深切同情。
译文
二月里树木葱茏景色正好,赵昭仪正过着骄横奢侈的生活。
她唯恐君王喜爱阳光般明媚的女子,竟将园中盛开的花朵尽数砍去。
宫中三十六位年轻宫女,发髻乌黑如鸦羽般美丽。
只因君王心中偏爱昭仪一人,便觉得她完美无瑕看不见缺点。
高台上红灯燃尽夜色已深,她仍不肯走下华贵的金车。
一旦失宠欢笑不再被接纳,便如尘埃般无处安身没有归宿。
赵飞燕身姿虽比他人轻盈,又何必只倚仗容貌来固宠呢。
注释
昭仪:汉代女官名,此处指汉成帝宠妃赵合德
阳艳:比喻容貌明媚艳丽的女子
斫却:砍掉,斩断
髻鬟:古代妇女的发式
瑕:玉上的斑点,喻指缺点或过失
金车:装饰华美的车子,代指后妃乘舆
不得所:得不到君王的欢心或宠爱
容华:美丽的容貌
赏析
本诗以叙事笔法勾勒宫廷悲剧,语言质朴而意蕴深沉。诗人通过“斫花”“红灯尽”等细节刻画昭仪之骄妒与执迷,又以“尘中悉无家”揭示失宠宫女的凄惨结局,形成强烈对比。末句“何必恃容华”以反问收束,既点明色衰爱弛的必然,又超越个体命运发出理性警醒。全诗借古讽今,在冷静叙述中蕴含对权力异化人性的批判,体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色与深刻的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。