提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺寄赠友人刘驾之作,借春日草色水声与墙东新花之景,抒发对远方友人的深切思念与未能相聚的怅惘之情。
译文
满川青草柔长摇曳,绿意盎然,
环绕屋舍的流水潺潺,宛如故乡般亲切。
惆怅遥望心中美人却无法携手同游,
只见墙东又绽放了几枝春花。
注释
褭褭:形容草木柔弱细长、随风摇曳的样子。
遶:同“绕”,环绕。
美人:此处指代友人刘驾,非实指女子。
携手:牵手同行,喻指朋友相聚共处。
赏析
全诗以乐景衬哀情,前两句描绘春草青青、水声如家的明丽安宁之景,营造出温馨氛围;后两句笔锋陡转,以“怅望”点破孤寂,美景反添离愁。“墙东又发数枝花”以景结情,花开依旧而故人不在,含蓄隽永。诗中“美人”托喻友人,承袭楚辞香草美人传统,使友情表达典雅深沉。语言清丽自然,情感真挚绵长,展现了晚唐绝句婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。