提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹邺《四怨三愁五情诗》组诗中“三情”之一,以春日蝶舞桃夭之景起兴,借他人嫁女之乐反衬自身孤寂,抒写对人间美满姻缘的艳羡与感伤。
译文
蝴蝶在空中翩翩飞舞,
庭院里桃花盛开春意正浓。
看见别人家夫妇恩爱和睦,
又恰逢女儿刚刚出嫁成婚。
注释
蛱蝶:蝴蝶的一种,常成双飞舞,象征爱情与欢愉。
夭桃:茂盛艳丽的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》,喻女子出嫁及青春美好。
见他:看见别人,此处指旁观他人家的喜事。
初嫁人:刚刚出嫁,点明新婚之喜与人生圆满时刻。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情,前两句描绘蛱蝶双飞、夭桃灼灼的明媚春光,渲染出浓郁的生命活力与喜庆氛围;后两句笔锋一转,直陈所见他人夫妇和美、女儿新嫁的圆满场景。全诗无一字言己之孤苦,却通过对外界幸福的凝视与铺陈,将诗人内心的落寞、对美好情感的渴望以及身世飘零之感含蓄托出。语言质朴自然,情感真挚深沉,以旁观者视角强化了“情”之怅惘,体现了曹邺诗歌浅切深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。