诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四怨三愁五情诗十二首 其三愁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹邺《四怨三愁五情诗》组诗中“三愁”之三,以游子视角抒写久客不归、思乡难返的深沉愁绪,反映唐代士人羁旅漂泊之苦。

译文

离开家乡时鬓发尚未生出, 如今到了城中鬓发已如丝般斑白。 每日清晨都到河边眺望, 灞水东流却永远流不到越地故乡。

注释

鬓未生:指年少离家时鬓角尚无毛发,形容年幼或青春。 髪:此处通“发”,指头发花白或细长如丝,喻衰老。 朝朝:天天,每日。 临川:靠近河流,指伫立水边远望。 灞水:长安附近河流,古人常于此送别,象征离愁与归途阻隔。 越:指诗人故乡所在的江南越地,代指家乡。

赏析

本诗以时间对比开篇,“鬓未生”与“鬓似髪”形成强烈反差,浓缩了漫长羁旅岁月。后两句借景抒情,“朝朝”凸显期盼之切与失望之频,“灞水不入越”以水流方向不可逆喻归乡无望,将地理阻隔升华为心理绝境。全诗语言质朴而意蕴深沉,以具象之水写抽象之愁,体现了曹邺诗风直白中见沉郁的特色,是晚唐羁旅诗中的动人篇章。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹邺的其他作品